2.0

    “他非常好奇。Hannibal Lecter对一切充满热情和好奇，他爱上了这个世界。”

    “我不明白作为一个活了四千年的神，他为什么还会对人类世界如此感兴趣。”

    “你不能用理解人类的方式洞悉他的世界，也不能用任何道德观来衡量他的作为。”

    “他点像个孩子。”

    “是的，他就像个孩子，但没有人能管束他，就连他父亲也不能。”

    “继续，和我说说Roderick。”

    “Roderick哦……Roderick，收养了很多孩子，我也是他收养的孩子中的一员。”

    “你是否感激他？”

    “不，他对他收养的孩子还没有其他人对德国腊肠狗好。”

    “他至少给你们提供了住所、食物和墓地。”

    “而我们不是靠住所、食物和墓地活下去的，剧院里的大多数人，都是为了摆脱他提供的住所、食物、墓地活下去。不过，他们也都被埋在了那里。”

    “除了你。”

    “除了我。”

    “Roderick究竟是个怎样的人？”

    “他说的最多的一句话就是：我该去死。”

    “我活得太久，心脏已经硬成了黑色的铅块，所以我无法欣赏艺术和建筑，我留在了二十年前，或是更久远的时代，该死……我该去死。”

    这名叫Roderick的老人，用关节粗大的手指抓紧栈桥上生锈的栏杆，望着不远处码头上那艘蒸汽轮船的船头，一脸冷漠地抱怨着。

    他身上仍然穿着几十年前最流行的长外套，羊腿袖内衫，一条束紧小腿的裤子，旧但是擦得光亮的鞋子。

    他也许只剩下一百根或者五十根头发，普利茅斯的海风吹干了他的皮肤，使他的脸上有了数不清的褶子。人老之后，鼻子总是显得格外巨大，嘴唇却会变成干瘪。他从来不笑，因为他不愿暴露自己眼周那些象征苍老的皱纹。

    码头上的船只大多有能承受极强扭矩力的金属龙骨，战列舰的龙骨是金色的，而货船的艉部排列着圆形的舷窗。

    起航之前，会有一群船工展开主桅周围的彩旗，另一些膀大腰圆的人钻进机舱，为锅炉里添置燃料，届时，装在船身两侧的推进轮开始运作，黑烟从粗壮的铸铁烟囱里冒出来，载重百吨的轮船离开码头，远航开始。

    Will喜欢船的尾舵，那被他认为是船上最有控制权和力量的部分，不仅能左右方向，还能保证行船的平稳，他没像其他年轻人那么喜欢舵轮和棕榈狮子标。

    有机会的话，他打算去动力舱看看，有人告诉他，那舱室里满处煤渣、遍地是灰，数十米高的金属熔炉能够把房间烘烤得烧起来。女孩子们说那是世界上最像是地狱的地方，黑人、印度劳工都赤身裸体地呆在里面。

    Roderick则说，船工的生活舱才是地狱，每天的每个钟头，床褥上散发着汗馊味儿，墙壁的潮斑随处可见，有人会把假牙泡在你的杯子里，夜里还有人在门口小便，被子爬窜蛆虫和老鼠不是什么稀奇的事情，夜里风浪大的时候，靴子、罐子、杂物会滚得到处都是。

    一位带羽毛帽子的女士从街边经过。

    Roderick吸了口烟袋。

    “我年轻时有过四个女人，她们给我生了不少的孩子，五个、或者六个，我不记得了，只记得自己每个月要给她们邮寄抚养费，和买胭脂、食物的生活费……她们跟我在一起就用不着下地狱了，否则就要去陪那些肮脏的下流人士睡觉。”

    “她们都离开你了？”

    “她们在我开这倒霉的剧院之前就离开我了，现在，她们大概陪伴在另一个令她们不至于下地狱的男人身边。也许她们去美国了，成了庄园夫人。”

    “我不想去美国，知道吗？Will，”Roderick继续说着，“只有没钱的年轻人想去美国，我年轻时从不为钱发愁。女人们喜欢我，上流阶级的人也是，我曾经在伦敦的舞台上给公爵表演，我演约翰王。那时，就连王尔德本人也为我喝彩。”

    “而现在，我希望自己快点死去。可我就是不死。”Roderick自嘲地笑了笑，把目光投向Will，“我的孩子，你却要死了，知道吗？剧院里有瘟疫，瘟疫喜欢年轻人。”

    Will有点儿沮丧地低下了头。

    他的确没有几个月前健康了，夜晚因窒息惊醒时，他心里那不祥的预感会变得格外明显。

    他经常无力、盗汗、瑟瑟发抖，脸颊越来越削瘦，腮部变得潮红——肺炎的征兆。

    “你的眼睛……它真是漂亮。你有比John Keats画像更完美的脸蛋儿，可惜你是个孤儿。”Roderick遗憾地说，“所以你既不可能成为诗人，也不可能成名为戏剧演员，而且你快要死了，也不会有孩子。”

    这种聊天更像是Roderick一个人在发牢骚，之后，Will徒步走回了剧院。

    穿深蓝色高领外套的Hannibal正在门口等他。

    “我想和你散散步。”Hannibal摘下礼帽，对Will说，“希望你不会拒绝我。”

    他们去了不远的树林。

    橡树有卵形的叶片，坚硬的果实，蔓生的树枝在路的两侧向同一个方向伸展，给道路形成大面积的树荫。它们的叶子呈现出一种接近于暗红色的黄，风吹过时，树叶摩挲的沙沙声就像是某种神秘的晓喻。

    零落的叶子铺散在乔木根系周围，一些穿粗麻披风的妇女挎着篮子，正在附近的草丛里拾取槲寄生花果，在这个时代，那被认为是可以治疗痹痛的药物。

    经过一株栎木后，Hannibal停下了脚步。

    “Graham先生，你听说过宙斯神殿里的那颗参天橡树吗？”

    Will摇了摇头。

    “是希腊人告诉我的，高大的橡树被认为是魔力和骄傲的象征，就像古老战场上常胜将军的旗帜一样。”

    “您似乎知道许多传闻。不过，我想这些树不是真的有魔力。”

    Hannibal笑了：“不想为生活增添一点儿乐趣吗？”

    “我的生活不欠缺乐趣，先生，我只是欠缺时间，生活下去的时间。”

    “人们通常认为时间是最宝贵的东西，因为它是无法停下的，而实际上，他们是在追悼自己拥有过的东西。”

    “我听不懂你的话，先生，原谅我是个无趣的人。”Will垂下眼神，看向地上的杂草。

    一片叶子缓缓落在他的肩膀上，被Hannibal用两根手指摘了下来。

    Will的脖颈微微地颤抖。

    “没有什么是一定的，Graham先生，除了已经发生过的事情。就连上帝也无法追回他失去的信任和爱。”

    Will抬起脸庞，Hannibal成为他目光的焦点。

    “所以，我喜欢新朋友，”Hannibal说这话时，脸上是一种意气风发的表情，“我们可以一起创造信任……还有爱。”

    在Will因听到“爱”字而低下头之前，他又立即说：“你还不知道我的名字。Hannibal，Hannibal Lecter。”

    “那么……Lecter先生，我想问你一个问题，”Will注视着Hannibal，认真地问道：“您真的喜欢王尔德的作品吗？”

    “你是在问我，为什么会出现在剧院里。”

    “是的。”

    “我是来看你的。”Hannibal诚实地说。

    Will像是听到了不可思议的事情，笑了起来。他打量着面前这个年纪已经不算太轻的贵族，弄不清他是在嘲弄自己，还是开玩笑。

    “我是来看天使的。因为我想念他们其中的一个。”Hannibal说。

    “纸壳做的翅膀，假头套和使人皮肤不舒服的麻衣……我想，我们应该继续聊王尔德。”Will说。

    “你介意和人谈论你自己。”

    “是的，我介意。”Will轻轻地咳嗽了一声。

    Hannibal脱下外套，披在Will的肩膀上。他的冒失使Will有轻微地抗拒，但是很快，Will就被这件华丽的呢外套裹住了肩膀。暖意和香水味儿令他感到舒服，而温暖能打消他因肺病而萌生的一部分倦意。

    “谢谢。我的生活太窘迫了，这真是令我难堪。”

    “别畏惧，Will，别放弃。”

    Hannibal抬起头，看了看天色。

    “今晚会有暴雨。”他说。

    “喔，剧院又要变成沟渠了。”

    “暴风雨是个提醒。”

    “提醒……什么？”

    “你今晚将需要这件衣服过夜。”

2.5

    一滴映出街道全貌的水珠顺窗户的镶边坠下，碎在绿橡子瓦上。

    Hannibal站在窗口，观望着外面的一切。

    在这儿，他看不见远处造船厂，但能想象运作的巨大机械，以及熔炉里灼热的火焰，融化的钢铁被机械曲成舭龙骨的形状。

    马车的轱辘从倒映着灯光的积水坑里碾压而过，水珠溅湿了女士裙摆的蕾丝边；

    一群穿着灰色大衣的中产阶级正提着手提箱，正在路边等候租车。

    街道上无时无刻不散发着硫、氨气、细菌的难闻气味儿。不论是巴洛克风格的羽毛雕刻，还是罗曼式建筑物的华丽屋檐，都无法逃脱工业废气的腐蚀，人们更相信：在这个时期，没什么能达到永恒，除了变革，没什么能成为社会的主题。

    “你今天心情很好。”Bedelia说。

    “我昨晚遇到Michael了。”Hannibal说。

    Bedelia的眼睑抖动了一下。

    “他在哪儿？”她立即问。

    “他在罗得里克剧院，饰演《快乐王子》中的天使。”Hannibal转过身向Bedelia笑了。

    “我对你的爱不足以令我能够欣赏你的玩笑。”

    Bedelia把纤细的足踝伸进黑色的丝袜中，用手掌将袜筒一点点擀上膝盖。她在Hannibal的注视下穿好袜子，理了一把卷曲的金发，熟练地勒紧束腰后面的带子，在背后系了个蝴蝶扣。

    “普利茅茨的人喜欢你，Lily。火焰美女，七个世纪以来，男人们无法从这两样东西的耀眼光辉下逃离。”

    Bedelia用手指蘸取粉膏，抹平了眼尾的一道细纹，这时，她的脸又如瓷塑完美。

    临出门之前，她对着镜子整理了自己中性化的呢外套，把一顶有黑色蕾丝面罩的小礼帽带在头上。

    “不为我点燃壁炉吗？Lily。”

    Bedelia转过身，对着壁炉里的柴薪吹了口气，一丛茂盛的火焰在炉膛内燃烧起来。

    然后，她迈着优雅的步伐来到门口，又停住脚步：“希望你这次不会再抛弃你的Michael。”

    Hannibal拾起茶几上的皮封套笔记本，用钢笔在上面描画出几条流畅的曲线，线构成一张脸的轮廓。

    雷声从遥远的地方响起，似乎在一瞬间就传到了近处。

    房间被闪电映亮，又重新变成幽暗。

    雨水顺着残破的窗户荡了进来，霉迹像是一张不断扩大面积的地图，也许用不了多久，它就能将四壁全部侵蚀。

    厚重的灰尘在窗台上结成了泥，被虫子蛀烂了的柜门变形得厉害，整块木板靠合页上那锈钉子残联在柜体上。

    Will提着一盏煤油灯，跨过两个朽损的箱子，来到一座柜子前。

    他不确定自己能从这里找到被子，这里很可能连一块布也没有，Roderick卖掉了剧院里所有完整的东西，也包括他自己房间里的釉木橱、地毯、一只装着三十种能修理水管、雕刻简易家具的工具的皮匣子。

    还好的是Will找到了一张破洞的毛毯，虽然陈味儿很重，好歹能为他阻隔一部分漏雨。

    他把毛毯抱成一团，向楼下走去。

    楼梯已经不结实了，人脚踩上去连扶手也会跟着活动，Will却不担心他的老板会发现他上来翻东西，雷声足够遮住他触发的动静。

    沿着一条狭窄的楼梯，他回到地下走廊里。

    有人把一张断腿的床置在狭窄的地方，又在上面晾了些衣服，路过的人必须非常小心，才不会被床腿磕到裆部。

    两旁有大小差不多的房间，咳嗽声从门内传出来，动静像是有人在拉活塞坏了的风箱。

    所有的年轻演员都住在这里，重病号会被送到尽头一间稍大的屋子里住地铺，进去的人基本上没法活着出来。

    经过一扇半开着的小门时，Will突然听到有人叫了自己一声。 

    他犹豫了一下，推开了门。

    地上摆着一些罐子，散发着刺鼻的臭气，那里面可能是腐败的食物、粪便、鼻涕或痰。

    Swallow把她从街边捡回来的布娃娃：不是缺少胳膊，就是缺少眼珠的人偶，摆在房间里唯一的柜子内，她的衣服也摊散在里面。

    她躺在床上，发出一声声艰难的喘鸣，她的胸膛剧烈地起伏着，眼眶呈现出一种接近于黑的青色。

    Will在床边坐下来。

    “我快死了，Will。”

    Will看到了她牙齿上的血丝。

    “我为了不和那些人死在一起，向老板隐瞒了我的病情。我不想去那个房间，感觉自己像是掉进了地狱。”

    “不会的，Swallow。”Will抓住Swallow的手腕。

    “别叫我Swallow，我有名字。我叫Abigail，是我父亲取的。你得记住我的名字，Will，因为我要死了。”

    “我会记住你的。”

    Swallow艰难地坐起来。

    “你比其他人更适合去演快乐王子，不过你没他们那么喜欢奉承老板。”

    “我不在乎这一点。”

    “我喜欢你，Will，现在我要死了，你能完成我一个心愿吗？”

    “什么心愿？”

    “脱光我的衣服，使我当个真正的女人。我就要死了，我不希望自己永远是个孩子。”她有点着急地把手伸向了Will，像是要抱住他。

    Will触电似的从床边弹了起来。

    Swallow向前伸着手臂，张开枯瘦的手指去抓Will的裤子，她全身的关节都在这时发出一串不自然的涩响。

    她的脑袋向左侧耷拉着，力量似乎已经不足以支撑她抬起下巴。

    Will连忙向后退了一步。

    Swallow的动作顿住了，她看着Will，歪了歪头，笑了起来。

    “你怕我把肺炎传染给你吗？我已经把它传染给你了，从你走进房间的那一刻起，你不该进来的……”她又开始咳嗽。  

    大量的血从她口中向外淌着，流到睡衣和被子上。Will看到了她头上凸鼓的血管。

    突然之间，Will萌生了一种错觉：Swallow已经死了。也许她一个礼拜前就死了，现在他看到的她只是鬼魂。

    这念头令他顾不上提起桌上那盏煤油灯，就逃难似地奔出了房间。

    

    躺在床上，Will花了一会儿时间使自己冷静。

    然后，他想起了Lecter先生。

    他掀开被子，穿上拖鞋来到桌前，用指尖摸了摸叠放整齐的呢外套,他把它捧起来，送到鼻子前闻了闻，又摆回桌上，抚平衣领的褶皱。

    Swallow死了。

    第二天，她的尸体被发现在卧床上。

    发现她尸体的人说：她的胸膛裸露了出来，她的身体像个男孩儿。

    比起Page，她的葬礼并没有什么两样，但Will没有出席。他畏惧直视Swallow的脸。

    不过，他记住了她的名字。

    Abigail。

    接下来的四个晚上，Hannibal来过剧院三次，表演结束后，他会邀请Will去外面的树林里散步，他总是说“那儿的空气会好些”“这儿不会永远是这样”，但Will没法相信。

    他甚至吝啬给他一个笑脸，他自己也不明白自己为什么突然变得这么郁郁寡欢，而Hannibal似乎毫不介意。

    他越是冷漠，他越是想方设法取悦他。

    第四个晚上，Hannibal没来。

    Will为这件事郁闷到半夜，两点钟的时候，他睡着了，但不一会儿又因为盗汗醒来。

    他压着声音咳嗽了几声，重新躺到床上的时候，发现自己的手脚已经冻得失觉，于是，他再也顾不得卫生问题，把那张脏得恶心的毛毯压在被子外面。

    他感觉自己像是刚睡过去，就被Roderick嘹亮的叫声吵醒了。

    他没有去吃早饭，而是去了码头。

    就连救济处的食物也比剧院里的好很多，只不过需要排队很久才能获得。得到修女发的碗后，Will排在了队伍的最后。

    他看到一个瘸子瞪眼盯着街头驶过的马车。

    有人在打架，一个女人用手捂住孩子的眼睛。

    他低下头，又慢慢把脸转向远处的船。

    他想去美国。

    但他知道：永远也去不了。

    不是距离太远，而是时间不够。

    他皱了皱眉，又低下头，看向自己手里的空碗。

    食物是修女用大铁锅煮熟，再摆在长台上分发的。面包不是每天都有，奶酪、黄油、糖、茶叶一类的东西更是不可能见到，牛奶成了传说中一个月只发一次要靠抢得到的东西，盐和土豆、面包屑、山芋煮成的烩菜汤是每天的主题，偶尔，有熏肉渣用作调味。

    Will把分到的东西吃光后，徒步走回了剧院。

    他一整天都无精打采，不过在剧院里，没有人会过问他怎么了，大家忙着排练晚上的节目、用极少的食材烹调午晚餐、奉承Roderick。

    常年饰演主角的Corey，一个苏格兰小伙子，最近大概要离开剧院，他交往了一位父亲有爵位的富豪，经常在夜间出去，偶尔，他也会赏几个钱给其他演员，在他心情好的时候。而他心情不好的时候，通常把自己关在房间里，一整天不说话。

    今晚没有Will的戏份。

    他负责留在化妆间里，帮其他演员穿戏服、化妆和梳头发。

    表演开始后，Will一直站在舞台侧面那扇小门后，窥探着观众席位。今晚有7个客人来观看演出，这在罗德里克剧院已不算少。

    直到表演快结束时，通往大街的正门突然打开，Hannibal走了进来。

    上一秒钟Will还在盘算：他不会来了，也许他今后永远不会来了……而Hannibal就这么突然地闯进他的视线。

    他看上去还是那么得体，似乎比前天更得体了。

    他今天穿了一件法兰绒外套、白衬衫和一条剪裁合身的马裤，戴着一双黑色皮手套，但没戴帽子，他漂亮的金棕色头发在灯光下是会发光的。

    Hannibal坐下的同时，像是早已发现Will的所在一样，把眼神递了过去。

    他向Will笑了一下，露出了一点牙齿。这表情有些俏皮。

    此后的一分钟时间里，Hannibal一直没有把目光从门缝里的Will身上移开，他的眼神就像黏在了他身上，尽管隔着这么远的距离，Will根本不能确定他能看清自己。

    介于舞台上正在表演戏剧，观众席还有其他人观看，Hannibal没有起身走过去。这段时间内，他们都非常期待表演快点结束，赶紧消灭他们之间那十几米讨厌的距离。

    帷幕缓缓拉上。

    Will趁着其他演员还没全回到化妆间，溜进大堂。

    “我们得快点出去，”Will说，“别让其他人发现，否则他们就要叫我过去帮忙干活。”

    Hannibal露出费解的表情：“干活？这里有什么活干？”

    “打扫大堂，洗衣服什么的……”Will说着，已经开始快步向外面走。Hannibal连忙跟上他，尽量把他挡在自己身前，好不让舞台方向的工作人员看到他。

    他们从正门走出了剧院。

    Hannibal抓住了Will的手腕，像无意似的。

    Will愣了一下，当他缓过神儿的时候，Hannibal已经松开了他，而他们已经到了马路对面。

    Hannibal为他打开了一辆汽车的车门。

    汽车由六根钢管支撑黑色皮棚，内饰真皮座椅，座椅也像是沙发一样有木质扶手，上面还雕刻着双狮花纹，在座位之间，铺着有红色印花的绒毯，正前是方一块挡风用的透明玻璃。

    Will无法理解下面装置的四个被轴承接连起来的车轮，是怎样动起来的。

    看到这辆车，Will简直感到匪夷所思。虽然他不是没见过汽车，但从小到大见过的汽车绝不超过10辆，他对这种机械的了解，停留在“会动的金属怪物”的印象上，他曾经听伦敦来的人提起过“燃气发动机”，但完全无法了解其工作原理。

    “昨晚我的朋友从戴姆勒汽车公司把它带了回来，”Hannibal有点得意地说，“我等了它超过三个月之久。”

    “你是说……这是你的汽车？”

    “是的，我刚才是开着它来的。”

    “你……会开汽车？”

    “今天是我第一次开车，这值得纪念，你应该和我一起。”

    Hannibal向Will伸出右手。

    Will不明所以，不过还是顺从地把手指放在Hannibal的手心里。

    他的手被轻轻握住。

    “请。”Hannibal说。

    Will试着把一条腿伸进车里，身体钻进车舱前，他跺脚试探了一下车底的承重能力，确定自己的体重不会压塌车板后，他扶着椅子的靠背，坐在驾驶座旁边的位置上。

    Hannibal上来后，琢磨了一阵子才成功地发动汽车。当机械的轰鸣声从前部传来时，Will吓得差点又跳下去。

    车开始缓缓向前开动，速度比人走路快了一些，似乎也比马车要快一点，Hannibal目视前方，集中精神把握方向盘，样子仍显得手忙脚乱。

    外面的人看到一辆“金属怪物”正在街上沿S形活动，就像遇到了国王的军队一样，纷纷向街道两旁逃窜。

    “你感觉怎么样？Will。”

    “……不太好。”

    “需要我停下来吗？”

    “哦……不，只要你能找到回来的路。”

    “我不确定。”

    “你说什么？”

    “我说，我不确定。”

    “那快停车……”

    “抱歉。”

    “为什么说抱歉？”

    “我忘了怎样使它停下来了。”

    “……”

    他们在操作部件上乱摸了一会儿，最后，Hannibal采取了拔掉钥匙的方法。

    他的确成功地使车停了下来，而在车停住的同时，前机箱内发出一阵巨大的轰鸣声，紧接着，烟雾从车的下部冒了出来，迅速糊住了车窗外的景象。

    Hannibal立即把手伸向Will一旁的车门，在把Will推出去后，他打开驾驶座的门，不太优雅地逃了下车。

    他们站在二十米外的巷子口，扶着墙观望了那辆冒烟的汽车一会儿，发现它并没有要爆炸的意思，才放松神经，再次走出巷子。

    “我也许犯了个错误，”Hannibal说，“我应该订购那辆蓝色的而不是这辆。”

    Will咳嗽了一声。

    “我使你受到了惊吓。”

    “不。”Will抬起头看了看Hannibal的眼睛，又低下头小声说，“你刚刚……救了我。我是说……你先为我打开了车门。”

    “我应该那么做。”

    “但是，刚才我们同时被困在里面，晚出去的人可能遇到危险。”

    “我该保护你，Will。我是你的朋友。”

    Will抿了抿嘴唇，没再说什么。

    烟雾散得差不多了之后，Hannibal打开车的后门，从座椅上拿来了一只体积不小的礼盒。

    他走到Will面前，把包装的丝带拆开，并示意Will打开它看看里面的东西。

    Will意识到这可能是一份来自Hannibal的礼物，他还没想好接受它，又不想拒绝Hannibal。他们刚才一起经历了一场危险，他觉得自己现在不该立刻就谢绝Hannibal的好意。

    一件雪花呢的长大衣，来自伦敦的定制品。

    Hannibal亲手把大衣拎起来，用不发生肢体触碰的动作，为Will穿在身上。然后，他后退了一步，用欣赏的眼光注视着Will，微笑起来。

    “你看起来像是伦敦的时装模特。”他说。

    Will不好意思地摸了摸大衣的领子，不由奇怪：Hannibal是怎么知道他的尺码的。

    “我猜它一定很贵。”

    “不比你想象中的贵。”

    “为什么送我礼物？”

    “朋友之间应该有所表示。”

    “而我没什么能向你表示的。”

    “你已经表示了。”Hannibal边窥探Will的表情，边说，“我知道东方有位帝王为了博得王后的笑而建造了宏伟的灯塔，作弄了他的军队，而因此丢掉了国家。如果你愿意向我笑的话，Will，我也愿意在普利茅茨建一座灯塔。”

    Will尴尬起来，他感到脸在发热。

    “这不是个恰当的比喻。他也不是个英明的国王。”

    Hannibal像是没听到他的反驳，继续说道：“至少他得到了王后的倾心，于是，这一切都值得了。”

    Will怀疑Hannibal是故意使他落入尴尬，不过转念又想起了那辆路边报废的车。那才是真正价值不菲的东西。

    他打量了一下Hannibal的表情，却发现他像是没受到任何损失似的，正向马路另一侧的灯光招牌张望，仿佛已经忘记了自己还有辆坏掉的车停在路边。

    “你的车……你准备怎么办？”Will问。

    “会有人帮我处理它，不过要等到明天早上。”Hannibal看了看表，“我们该去吃饭了，Will。”

    “可是，我必须回去了，”Will为难地说，“不能出来得太久。”

    Hannibal像不愿意似地皱了下眉头，不过他没有强留Will，而是回到他身边说：“我送你回去。”

    路上，他们聊了些关于彼此的事情。Will觉得Hannibal的过去有些隐约，他没有说出他的爵位、经营的生意或是家里其他人的名字，他说他没有妻子，这令Will感到不可思议。

    

    临分开之前，Hannibal握住Will的手。

    “我不想每晚都这么快就跟你分开……”他看着Will的眼睛，用很小的声音告诉他。

    Will紧张地咽了口吐沫。

    “想想我，Will，每个晚上，我都会想你。”Hannibal说。

    Will把脸转向一旁。

    Hannibal用鼻尖靠近Will的头发，嗅了一下。

    甜味儿、热量，炎症的气味儿。

    “你病了吗？Will。”

    “只是感冒。”Will从Hannibal的手中挣了出来，他心里突然产生了一种复杂的感觉。

    这感触像是没来由地升了起来，事实上，已经在意识中藏了很多天。

    他病了，也许命不久矣。

    这也不重要，病不能成为他们彼此关系的障碍，地位却能够。

    现在，他们还不受到地位差别的限制，因为只是普通朋友，如果他们的关系再进一步，就不得不面对彼此间巨大的差异。

    Will不想像剧院里的同伴一样，通过和有钱人交往作为手段，来摆脱自己的窘迫现状，他无法接受用金钱来桥接自己和Hannibal。他不善于任何交往，也不想接受任何失去。

    “Will……”

    “也许你该不再来罗德里克剧院，”Will突然说，“它不是表面上的那样，你没见过地下室里的老鼠，后院沟渠里的脏水。”

    “我不介意……”

    “Lecter先生，”Will说，“贫困是邪恶的。”

    Hannibal的眼睛里流露出失望之色。他这么僵直地站在原地，直勾勾地看了Will一会儿之后，缓缓开口说：“你不该拒绝我，Will，你在逃避。”

    “你真的该走了。”

    “谢谢你这些天给我的陪伴。如果我的话令你觉得不满，原谅我的冒失。”Hannibal说完后，沿着街道走进了雾里。

——TBC——

PS：Swallow不是文中唯一的Abigail。